http://www.gazetemustehak.com/top-10/baysan-pamay-top-10/
HAMLET – Versus Tiyatro
Büyük bir tesadüf, son bir ay içerisinde dört Hamlet izledim. “The Tiger Lillies Perform Hamlet”, “Globe to Globe Hamlet” ve başrolde Benedict Cumberbatch’in oynadığı Londra’da Barbican’da sahnelenen İKSV Salon’da video kaydı olarak izlediğim Hamlet ve de Versus Tiyatro’nun Talimhane sahnesinde sahnelediği Hamlet.
Sabahattin Eyüboğlu çevirisinde Metin Balay’ın yönettiği oyunun dekor tasarımı da Metin Balay’a ait. Bilhassa sahne tasarımı için kendisini kutluyorum, zira Talimhane Sahnesine gayet işlevsel ve oyunun rahatlıkla izlenebileceği bir sahne tasarımı çıkmış ortaya. İki perde olarak sahnelenen oyunda yanlış hatırlamıyorsam 12 oyuncu rol alıyor, hepsi başarılı ancak Hamlet olarak Kayhan Berkin bence çok çok başarılı. Kendisini geçen sene Woyzeck oyununda da izlemiştim ama bu sefer, nasıl beceriyor bilemiyorum ama karşımda fiziken Kayhan olmasına rağmen Hamlet görüyorum, replikleri tüm ses tonu ve vurgulamalara dikkat ederek güzel bir diksiyonla ifade ediyor.