Künye Kreutzer Sonat Yazan : Lev Tolstoy Uyarlayan & Yöneten : Kayhan Berkin Yrd. Yönetmen : Mehmet Yılmaz Ses Tasarım : Joe Conchie Işık Tasarım : Alev Topal Oynayan : Kayhan Berkin Poster Tasarım : Ethem Onur Bilgiç Asistan : Dilara Melami Oyun Fotoğrafları : Aydan Çınar Prova Sponsorları : Kadıköy Boa Sahne, Müfit Aytekin...
Versus Tiyatro’nun yeni oyunu ‘Lampedusa’ ‘Lampedusa’ Versus Tiyatro yeni sezona, Hira Tekindor’un çevirdiği, Kayhan Berkin’in yönettiği, Harold Pinter Ödüllü aktivist İngiliz yazar Anders Lustgarten’in, çağımızın en önemli iki sorununu, göçmenlik ve yoksulluğu konu alan oyunu ‘Lampedusa’ ile giriyor. İlerici bir Amerikalı akademisyenin oğlu olan Lustgarten, ABD’deki eğitimden sonra, ABD ve İngiltere hapishanelerinde mahkûmlara kuramsal dersler ve drama eğitimleri vermiş. 2007’den bu...
Versus Tiyatro, Tolstoy’un Kreutzer Sonat’ını sahneye taşıyor: Kadına şiddetin otopsisini yapmaya çalıştık Rus yazar Lev Tolstoy’un ‘Kreutzer Sonat’ isimli eserinin tiyatro uyarlaması, Türkiye’de ilk kez Versus Tiyatro tarafından profesyonel olarak sahneye koyulacak. İstanbul’da ilk kez 23 Kasım’da sahnelenecek oyunun yönetmeni Kayhan Berkin, Sputnik’e yaptığı açıklamada “Erkeğin kadına yönelttiği şiddetin otopsisini yapmaya çalıştık” dedi. Ünlü...
Haftanın tiyatro önerisi ve oyuncularla röportaj: Kreutzer Sonat Merhaba sevgili okurlarım! Bu hafta yine bir tiyatro oyunuyla sizlerleyim. Hem yönetip hem oynayan Kayhan Berkin’in Kreutzer Sonat oyunu. Oyunun konusundan bahsedecek olursam: Kreutzer Sonat, Ludwig Van Beethoven’ın la majör, 9 numaralı, OP.47 keman ve piyano sonatının adıdır. Karısının kendisini müzisyen bir arkadaşıyla aldattığını düşünen Pozdnişev, bir...
“Lampedusa” Harold Pinter ödülü sahibi Anders Lustgarten’in çağımızın en önemli sorunlarından göçmenlik ve yoksulluğu iki farklı karakter üzerinden anlattığı sarsıcı oyunu. LAMPEDUSA- Yazan: Anders Lustgarten, Çeviren: Hira Tekindor, Yöneten Kayhan Berkin, Işık tasarımı:Utku Arslan, Dekor tasarım: Gökhan Kodalak, Fotoğraf Aydan Çınar,Yürütücü yapımcı: Yasin Özcan, Oynayanlar: Özlem Öçalmaz, Cem Zeynel Kılıç. “Tiyatro %80...
Göçmenlik üzerine etkileyici iki hikâye: “Lampedusa” Versus Tiyatro’nun bu sezonki oyunlarından Lampedusa; iki farklı ülkede yaşam mücadelesi veren Stefano ve Denise’i merkezine alıyor. Öncelikli dertleri hayatta kalmak olan biri göçmen, öteki Lampedusa Adası’na ulaşmaya çalışan mültecilerin ölü bedenlerini toplayan eski bir balıkçıyı izlediğimiz oyun; seyirciye anlamlı bir hikâye sunuyor. Yazı: Hande Sönmez Geçtiğimiz sezon Dogville uyarlaması ile adından...
2019: Tiyatro sahnesinde izlediğimiz 10 çarpıcı oyun Geride bıraktığımız yıl içerisinde tiyatro sahnesinde neler izledik, nelerden etkilendik… 10 işle sınırlandırmak durumunda kaldığımız seçkimiz 2018 Aralık – 2019 Aralık döneminde prömiyerini yapan oyunları kapsıyor. Hazırlayan: Gülin Dede Tekin, Hande Sönmez İO, Studio Oyuncuları Türkiye Tiyatrosu’na 30 yıldır yön veren Studio Oyuncuları, Şahika Tekand’ın kaleme aldığı bir...
Dogville oyunumuzdaki performansıyla, İsmet Küntay Tiyatro Ödülleri’nde “Yılın En Başarılı Genç Kadın Oyuncusu” ödülü Ece Çeşmioğlu ’44. İsmet Küntay Tiyatro Ödülleri’ sahiplerini buluyor Türkiye’nin en uzun soluklu ödül organizasyonunda geri sayım başladı. Yirmi ayrı dalda yirmi iki ödülün dağıtılacağı ödül gecesi, 20 Kasım 2019 Çarşamba günü ‘Büyük Kulüp Derneği’nde gerçekleştirilecek. Oyun yazarı İsmet Küntay adına,...
Versus Tiyatro’nun “Kreutzer Sonat” oyunu seyirciyle buluşuyor İlk kez Bozcaada’daki 1. Tenedos Tiyatro Festivali’nde sahnelenen Kreutzer Sonat, İstanbul’da da ilk kez 23 Kasım’da Kadıköy Boa Sahne’de seyirci ile buluşacak. Oyun hakkında: Ünlü yazar Lev Tolstoy’un 1889 yılında yayımlanan, adını Ludwig Van Beethoven’ın ‘Kreutzer Sonat’ olarak bilinen 9 numaralı op.47 keman ve piyano sonatından alan, yazıldığı dönemde uygunsuz karşılanıp tartışmalara...
Bozcaada’da tiyatro festivali ‘Lampedusa’ ile başladı Çanakkale’nin Bozcaada ilçesinde bu yıl ilk kez düzenlenen ‘Tenedos Tiyatro Festivali’, Özlem Öçalmaz ve Cem Zeynel Kılıç’ın sahnelediği ‘Lampedusa’ adlı oyun ile başladı. Salonu dolduran izleyiciler, oyun sonunda sanatçıları ayakta alkışladı. Bozcaada Kaymakamlığı ve Bozcaada Belediyesi’nin desteğiyle bu yıl ilki düzenlenen ‘Tenedos Tiyatro Festivali’ dün başladı. Adalı işletmecilerin sponsorluğunda gerçekleşen festivalin ilk gününde, dizi film ve sinama oyuncusu...
When Danish filmmaker Lars Von Trier released Dogville in 2003 it shook the cinema world with its audacious and controversial style. For some, it was the work of a director at the peak of his powers. But for others, it was a pretentious project, nothing more than filmed-theatre. That’s because Von Trier approached the film...
Ödül Törenimiz, 13 Mayıs 2019 Pazartesi Günü Akatlar Kültür Merkezi’nde gerçekleştirilecektir. 1. Yılın Efekt Tasarımı Metin Küçükyılmaz / Can Yeleği / İstanbul Şehir Tiyatroları Hanefi Topraktepe / Matruşka / İBB Şehir Tiyatroları Ali Ören / Radyatro / Tiyatro Ak’la Kara 2. Yılın Koreografisi Olga Pango / Ocak’ta Bahar / İBB Şehir Tiyatroları Orçun Okurgan /...
Dogville: Versus Tiyatro’nun Sezona İmzası Farklı işleriyle sahnelerde görmeye alıştığımız Versus Tiyatro, bu kez de Dogville ile adından söz ettirmeyi başarıyor. Kayhan Berkin, Lars von Trier’in kült filmini tiyatroya uyarlayarak zor bir görevin altından kalkıyor; kalabalık oyuncu kadrosu da, hikayenin temel taşını oluşturan toplumsal değerleri daha çok sorgulamamızı sağlıyor. Dogville: Versus Tiyatro’nun Sezona İmzası Versus...
Dogville: Versus Tiyatro’nun Sezona İmzası Farklı işleriyle sahnelerde görmeye alıştığımız Versus Tiyatro, bu kez de Dogville’le adından söz ettirmeyi başarıyor. Kayhan Berkin, Lars von Trier’in kült filmini tiyatroya uyarlayarak zor bir görevin altından kalkıyor; kalabalık oyuncu kadrosu da, hikayenin temel taşını oluşturan toplumsal değerleri daha çok sorgulamamızı sağlıyor. Versus Tiyatro’nun bu sezondaki izi Dogville, her tiyatroseverin alkışlaması...
And they asked me which heads should fall, and the harbour fell quiet as I answered ‘All’.” Lars von Trier was struck by this great revenge motif and he decided to make a movie about revenge. But this was not going to be the only idea inspired by Brecht… Versus Theatre has added the stage...
Dogville Yönetmen Lars von Trier’nin kült filmi Dogville, Versus Tiyatro tarafından sahneye uyarlanan ve sezonun merak uyandıran yapımlarından biri. Gerilimle örülmüş bu metnin uyarlaması ve yönetimi Kayhan Berkin’e ait. Oyunun 12 kişiden oluşan geniş kadrosunda Cantürk Çolak, Cenk Doğar, Ece Çeşmioğlu, Esra Yaşar, Güzide Arslan, Gökhan Gürün, Mehmet Yılmaz, Müfit Aytekin, Nihan Aypolat, Olcay Yusufoğlu, Rüzgar...
19-26 Ekim ve 9, 15 Kasım’da UNIQ İstanbul Glass Room’da seyirci ile buluşacak olan Dogville oyunu öncesi, yönetmen Kayhan Berkin ile konuştuk. Sinema tarihinin dikkat çeken yönetmenlerinden Lars Von Trier‘in aynı isimli filminden uyarlanan Dogville izleyen herkesi derinden etkileyen bir eser. Biz merak ettiklerimizi sorduk, Kayhan Berkin de tüm samimiyetiyle yanıtladı. 1-Dogville karanlık atmosferiyle ve kurgusuyla...
Lars von Trier’in kışkırtıcı sinemasının farklı örneği Dogville, dağların arasında kalmış küçük bir Amerikan kasabasından toplumsal ahlaki çöküş temelli sıradışı konu yakalamayı başarıyor. LARS VON TRIER’ İN SİNEMA BAŞKALDIRISI SAHNELERDE! : DOGVILLE (2018) Efendim, geçtiğimiz haftalarda Versus Tiyatro’ nun sahneye koyduğu Lars Von Trier imzalı ‘Dogville oyununu izledik. Doğma 95 Akımı’ nın sinemadaki yegane ismi olan,...
KAYHAN BERKİN: FAZLALAŞMAKTAN KORKMAMAK LAZIM Yönetmen, oyuncu, Versus’un kurucularından ve sanat yönetmenliğini de üstlenen Kayhan Berkin ile oyun yönetmeyi, Türk Tiyatrosu’nun bugününü ve Versus’u konuştuk. Genç yaşta tiyatro kurmak bir risk olarak değerlendirilebilir mi? Versus’un kuruluş hikayesi nedir? Versus’u kurduğumuz zaman “genç yaşta tiyatro kurayım” diye düşünmedim. O dönem Metin Hoca (Balay) ve...
“NE BEKLERSELER BEKLESİNLER TERSİ ÇIKACAK” Versus Tiyatro, çok konuşulacak bir oyunla izleyicilerle buluşuyor. 2. Dünya Savaşı sonrası kuşağın en önemli yazarlarından Peter Handke’nin, sahnelendiği her ülkede büyük ses getiren dünyaca ünlü oyunu “Seyirciye Sövgü”, Kayhan Berkin’in rejisi ve oyunuyla tiyatro seyircisini koltuğunda huzursuz etmeye geliyor. Berkin’le yeni projesini konuştuk. Seyirciye Sövgü, geçtiğimiz hafta seyirciyle ilk buluşmasını...