KÜNYE Yazan: Peter Handke Uyarlayan & Oynayan: Kayhan Berkin Afiş Tasarım: Gökhan Kodalak Yapım: Versus Tiyatro TANITIM Yeteri kadar oturduğunuz yerden sahnede olup bitenleri izlediniz, güldünüz, ağladınız, heyecanlandınız, dedikodu yapıp ahkâm kestiniz. Orada, öylece, oturduğunuz yerde… Yeteri kadar! Yetti artık! Artık konu sizsiniz! İlgi odağında siz varsınız! Bu akşamın keşfi sizsiniz! *Hamlet yorumu çeşitli ödül...
Etiket: versus tiyatro
Yazı
Kanlı Düğün
Klasik oyunlara getirdiği özgün yorumlarla tanınan Versus,2016/2017 tiyatro sezonuna Federico Garcia Lorca’nın ‘’Kanlı Düğün’’ oyununu hazırladı. Nilüfer Belediyesi ‘’Tiyatro’’ işbirliğiyle gerçekleşen oyun ağustos ayında provalara başladı ve 12 Kasım’da Talimhane Tiyatrosu Büyük Salon’da ilk oyununu oynadı. Toplumsal baskılara karşı aşk ve tutkunun direnişini öne çıkartmayı ve Lorca’ya da bir saygı duruşunda bulunmayı amaçlayan Versus yorumu, derin...
Yazı
Hamlet
TANITIM Büyüklerin dünyasında telef olan gençlerin trajedisi. Olmak, ya da katil olmak, ya da olmamak, ya da ne olmak ? Günümüzün en yaygın trendi “izlemenin izlenmesi”. Ama bizzat kendi gözlerinizle! İstemedikleri ve beğenmedikleri bir dünyaya mahkum olan genç insanların yürek paralayan öyküleri HAMLET Yazan: William Shakespeare Çeviren: Sabahattin Eyüboğlu Yöneten: Metin Balay Yönetmen Yardımcıları: Nihan...
Yazı
Bu Yaşta Hala Saklanarak Sigara İçiyorum
Tarih boyunca temizlenme,dinlenme,eğlence ve hatta cinsel fantezilerle bağdaştırılan ‘’hamam’’ Rayhana’nın kaleminde 9 kadının hem birbirleriyle hem dışarıdakilerle çatıştığı bir rüya alemine dönüşüyor,yoksa kabus mu? Not : Bu yaşta hala korkarak metroya biniyorum Bu yaşta hala internet yasağının kalkmasını bekliyorum Bu yaşta hala sokak ortasında eşlerini öldüren kocaları,tecavüz edilen çocukları ,tepemizden aşağı yağan bombaları izliyorum hatta...
Yazı
Tiyatro Tiyatro Dergisi / Ayçe Özyiğit / Hamlet Yazısı
Çürümüş Artık Danimarka Krallığı 3. sezonunda, yine bizlere çığlıklarını duyurmaya çalışan bir oyunumuz var sahnede. Telef olan yaşamlar, harcanmış hayatlar başrolde bu oyunda. Kandırma, mücadele etme, kaybetme var her sokakta. Umut yok. Mutluluk yok. İyilik hiç yok. Günahlar var. Hırslar var. Çürüyen bir şeyler var. -Danimarka Krallığında… Belki de yaşanılan tüm hayatlarda. Hamlet. Biz bu...
Yazı
Yeni Tiyatro Dergisi 5. Emek ve Başarı Ödülleri / Yılın en iyi hareket ve dans düzeni: Melek Yel, Kanlı Düğün
-2017 tiyatro mevsiminin son günlerinde tiyatro ödülleri de birbiri ardına belirlenmeye başladı. Yeni Tiyatro Dergisi 5. Emek ve Başarı Ödülleri görkemli bir törenle kazananlarını ödüllendirdi. Ödüller, Beşiktaş Belediyesi Fulya Sanat Merkezi’nde 5 Mayıs’ta gerçekleştirilen bir törenle sahiplerine verildi. Derginin onuncu, ödüllerin beşinci yılının kutlandığı törende; 1 Onur Ödülü, 7 Emek Ödülü, 8 Özel Ödül...
Yazı
17. Direklerarası Seyirci Tiyatro Ödülleri Belli Oldu / En İyi Koreografi: Melek Yel, Kanlı Düğün
XVII. Direklerarası Seyirci Ödülleri İstanbul Ödülleri sahipleri bugün açıklandı. Ödül Töreni 19 Nisan Çarşamba günü Kozyatağı Kültür Merkezi’nde gerçekleşecek. En İyi Koreografi Koreografi: Melek Yel, Kanlı Düğün, Versus Tiyatro En İyi Özgün Tiyatro Müziği: Çağrı Beklen, Oyun Atölyesi En İyi Efekt Tasarımı: Erhan Aşar, Karıncalar _ Bir Savaş Vardı, İBB Şehir Tiyatroları En İyi Işık Tasarımı: Önder Arık, Coriolanus, İstanbul Devlet...
Yazı
5. Yeni Tiyatro Emek ve Başarı Ödülleri’nin adayları açıklandı / Bu Yaşta Hala Saklanarak Sigara İçiyorum 4 Dalda Aday
5. Yeni Tiyatro Emek ve Başarı Ödülleri’nin adayları açıklandı 07.04.2017 22:46 KÜLTÜR SANAT Bu yıl 5. kez düzenlenecek olan Yeni Tiyatro Emek ve Başarı Ödülleri’nin adayları belli oldu. Beşiktaş Belediyesi’nin ev sahipliğinde Ulus Meyve Bahçesi’nde gerçekleşen basın toplantısında Yeni Tiyatro Dergisi Koordinatörü Yetkin Yüksel’in yaptığı açılış konuşmasının ardından Jüri üst kurulu ve Yeni Tiyatro Dergisi Genel...
Yazı
Milliyet Sanat / Bu Yaşta Hala Saklanarak Sigara İçiyorum
Bu Yaşta Hala Saklanarak Sigara İçiyorumKonser21 Şubat 2017 Salı | 20:30Şehir: İstanbul Avrupa Adres: Çevre Tİyatrosu İletişim: http://www.biletix.com/etkinlik/UJX01/TURKIYE/tr Etkinlik Hakkında “Bu Yaşta Hala Saklanarak Sigara İçiyorum”, 21 Şubat’ta Semaver Kumpanya’da saat 20:30’da sahneleniyor.“Bir hamam. 9 kadın. 9 farklı hikaye…” Klasik tiyatro metinlerine getirdiği özgün yorumlarla tanınan Versus Tiyatro tarafından sahneye konan “Bu Yaşta Hala Saklanarak...
Yazı
Karar / Erkut Tezerdi / “Bu Yaşta Hala Saklanarak Sigara İçiyorum ” yazısı
Dokuz kadın hamamda erkek baskısını ‘yıkıyor’ 01.05.2017 Pazartesi 03:24 – Son Güncelleme: 01.05.2017 Pazartesi 11:55 Cezayirli yazar Rayhana Obermeyer tarafından kaleme alınan ‘Bu Yaşta Hala Saklanarak Sigara İçiyorum’ adlı oyunu Versus Tiyatro oyuncuları sahneye taşıdı. Dokuz kadın hamamda bir araya geliyor, erkek egemen bir toplumda yaşadıkları fiziksel ve ruhsal şiddet anlatılıyor. Eşitliğin vurgulandığı oyunda “Eğer ezilenin...
Yazı
Woyzeck
‘’İnsan nedir?’’ sorusuyla cebelleşen ,oyun-oyuncu-seyirci kavramlarını muğlaklaştırıp natüralist oyunculuğu gerçeğin özüne ulaşmak için bozan ‘toplu oyunculuk’ anlayışına sahip VERSUS,WOYZECK oyununu temel mesele olarak şiddetin nesnesi olan insanların aynı zamanda şiddetin öznesi olması durumunu bir çöplük/kabus soyutlaması içinde ele alıyor. Er Woyzeck, sevgilisi Marie ve “gayrimeşru” çocuğu ile yaşamaktadır. Askerlikten kazandığı para yetmeyince doktorun tıbbi deneylerinde denek olarak...
Yazı
BİRGÜN / Ezgi Aktaş,Kayhan Berkin röportajı
Yaşadığımız dönemin aynası 25.01.2017 09:26 KÜLTÜR SANAT ’Bu Yaşta Hala Saklanarak Sigara İçiyorum’ adlı tiyatro oyununu sahneye taşıyan yönetmen Kayhan Berkin: Oyundaki sohbetlerde erkek şiddeti, siyasal ve dini baskıyla ilgili bugün bizim yaşadığımız durumlarla çok benzerlik gösteren bir anlatım mevcut TWEET PAYLAŞ + Ezgi Aktaş Versus Tiyatro bu sezon Fransız yazar ve oyuncu Rayhana’nın ‘Bu...
Yazı
ABC Gazetesi / Neşe Yurdal / Kanlı Düğün Eleştiri Yazısı
Metin Balay, kaynak metinle kurulan düşünsel düzeyin göstergesi olarak da okuyabileceğimiz bir sahneleme gerçekleştirmiş. Katı kurallarla, yaşamın, insan doğasının önüne geçme çabasının sonuçsuz olacağı, acıdan başka bir şey getirmeyeceği vurgulanıyor. Neşe YURDAL İspanyol şair, oyun yazarı Federico Garcia Lorca, Köy Trajedileri Üçlemesi’nin ilk oyunu olan Kanlı Düğün‘ü 1932’de yazmıştır. Şiirsel, sembolik bir anlatımla yazılmış...
Yazı
Bu Yaşta Hala Saklanarak Sigara İçiyorum
Tarih boyunca temizlenme,dinlenme,eğlence ve hatta cinsel fantezilerle bağdaştırılan ‘’hamam’’ Rayhana’nın kaleminde 9 kadının hem birbirleriyle hem dışardakilerle çatıştığı bir rüya alemine dönüşüyor,yoksa kabus mu? Not : Bu yaşta hala korkarak metroya biniyorum Bu yaşta hala internet yasağının kalkmasını bekliyorum Bu yaşta hala sokak ortasında eşlerini öldüren kocaları,tecavüz edilen çocukları ,tepemizden aşağı yağan bombaları...
Yazı
Duvar Gazetesi / Soner Sert & Kayhan Berkin röportajı
Soner Sert soner_sert17@hotmail.com DUVAR – 2014 yılı Ocak ayında “Vietnam’a Sevgiler” oyunu ile ilk gösterimini yapan “Versus Tiyatro”, Kayhan Berkin, Metin Balay ve Kubilay Çamlıdağ tarafından kuruldu. O günden bugüne yedi oyun üreten “Versus Tiyatro”nun yeni oyunu Cezayirli yazar Rayhana’nın yazdığı “Bu Yaşta Hala Saklanarak Sigara İçiyorum”u, oyunun yönetmeni Kayhan Berkin ile konuştuk. Ödeneksiz tiyatro yapmanın...
Yazı
Karar / Erkut Tezerdi / Hamlet Yazısı
Shakespeare’in ölümsüz eseri ‘Hamlet’ modern bir yorumla sahnede. Versus Tiyatro’nun sahneye koyduğu oyunda Hamlet deri ceket giyiyor, korumalar takım elbiseli, bazı karakterlerin üzerinde smokin var, gözünde ise güneş gözlüğü. Sahnede barkovizyon bulunuyor, seyirci oyundaki geçişleri o ekrandaki spikerin anlattıklarından öğreniyor. ERKUT TEZERDİ Dünya tarihine damgasını vuran Shakespeare’in beş perdelik trajedisi ‘Hamlet’ 1599-1601 yılları arasında kaleme...
Yazı
4. Yeni Tiyatro Dergisi Emek ve Başarı Ödülleri’nde Hamlet 4 dalda aday / Milliyet
Hamlet oyunumuz 4. Yeni Tiyatro dergisi Emek ve Başarı ödülleri’nde ”Yılın Oyunu” ”Yılın Umut Veren Erkek Oyuncusu” ”Yılın Dans Düzeni” ve ”Yılın Tiyatro Fotoğrafı” dallarında aday! Yeni Tiyatro Dergisi, 11 Emek Ödülü, 1 Onur Ödülü ve tiyatronun tüm dallarını kapsayan 19 ödülün verileceği 4. Emek ve Başarı Ödülü aday listesini açıkladı. Yeni Tiyatro Dergisi Emek...
Yazı
Dramaturji.com / Nihan Acar Hamlet / Eleştiri yazısı
ÇAĞDAŞ HAMLET’TE SEYREDENİN SIKINTISI: EYLEMEK YA DA İZLEMEK Versus Tiyatro, geçtiğimiz ekim ayında ilk gösterimini yaptığı Hamlet oyununu seyirciyle buluşturmaya devam ediyor. Metin Balay rejisiyle sahneye taşınan oyunda, Shakespeare’in metnine “gösteri toplumu” kavramından yola çıkılarak bakılmış. İzlediğimiz oyun, gösteri toplumuna dönüşmüş bu dünyada, bu gösteriyi izleyenler, bir de izleyenleri izleyenlerin olduğunu söylüyor. Sahnelemede Shakespeare’in diline...
Yazı
Aydınlık Gazetesi / Turgay Oğuz Metin Balay röportajı
http://www.aydinlikgazete.com/bir-genclik-tragedyasi-hamlet-roportaj,102.html ‘Güç ilişkilerine dayalı bir dünyanın temel kuralı, en güçlü olabilmek için diğerlerinin gizlice izlenmesi’ Turgay Oğuz 2014 yılında bir araya gelen Metin Balay, Kubilay Çamlıdağ ve Kayhan Berkin tarafından kurulan Versus Tiyatro, kuruluşunun ilk yılında sahneye koydukları açılış oyunları ‘Vietnam’a Sevgiler’ ile sanat hayatına merhaba dedi. Aynı yıl içinde ikinci projeleri ‘Woyzeck’i başarılı bir...