TANITIM Büyüklerin dünyasında telef olan gençlerin trajedisi. Olmak, ya da katil olmak, ya da olmamak, ya da ne olmak ? Günümüzün en yaygın trendi “izlemenin izlenmesi”. Ama bizzat kendi gözlerinizle! İstemedikleri ve beğenmedikleri bir dünyaya mahkum olan genç insanların yürek paralayan öyküleri HAMLET Yazan: William Shakespeare Çeviren: Sabahattin Eyüboğlu Yöneten: Metin Balay Yönetmen Yardımcıları: Nihan...
Çürümüş Artık Danimarka Krallığı 3. sezonunda, yine bizlere çığlıklarını duyurmaya çalışan bir oyunumuz var sahnede. Telef olan yaşamlar, harcanmış hayatlar başrolde bu oyunda. Kandırma, mücadele etme, kaybetme var her sokakta. Umut yok. Mutluluk yok. İyilik hiç yok. Günahlar var. Hırslar var. Çürüyen bir şeyler var. -Danimarka Krallığında… Belki de yaşanılan tüm hayatlarda. Hamlet. Biz bu...
Shakespeare’in ölümsüz eseri ‘Hamlet’ modern bir yorumla sahnede. Versus Tiyatro’nun sahneye koyduğu oyunda Hamlet deri ceket giyiyor, korumalar takım elbiseli, bazı karakterlerin üzerinde smokin var, gözünde ise güneş gözlüğü. Sahnede barkovizyon bulunuyor, seyirci oyundaki geçişleri o ekrandaki spikerin anlattıklarından öğreniyor. ERKUT TEZERDİ Dünya tarihine damgasını vuran Shakespeare’in beş perdelik trajedisi ‘Hamlet’ 1599-1601 yılları arasında kaleme...
22. Türkan Kahramankaptan Özel Ödülleri Sahiplerini Buluyor (2016) Beşiktaş Çırağan Lions Kulübü tarafından aralıksız 22 yıldır dağıtılmakta olan ‘Türkan Kahramankaptan Özel Ödülleri’; Gazeteci, Yazar Hayati Asılyazıcı’nın Seçici Kurul Başkanlığı’nı sürdürdüğü, Seda Demirel, Turgay Oğuz ve Gamze Yapar Şendil’den oluşan “Türkan Kahramankaptan Özel Ödülleri Seçici Kurulu” 2015-2016 tiyatro döneminde sahnelenen sanatsal etkinlikler arasında yaptığı değerlendirme...
Hamlet oyunumuz 4. Yeni Tiyatro dergisi Emek ve Başarı ödülleri’nde ”Yılın Oyunu” ”Yılın Umut Veren Erkek Oyuncusu” ”Yılın Dans Düzeni” ve ”Yılın Tiyatro Fotoğrafı” dallarında aday! Yeni Tiyatro Dergisi, 11 Emek Ödülü, 1 Onur Ödülü ve tiyatronun tüm dallarını kapsayan 19 ödülün verileceği 4. Emek ve Başarı Ödülü aday listesini açıkladı. Yeni Tiyatro Dergisi Emek...
ÇAĞDAŞ HAMLET’TE SEYREDENİN SIKINTISI: EYLEMEK YA DA İZLEMEK Versus Tiyatro, geçtiğimiz ekim ayında ilk gösterimini yaptığı Hamlet oyununu seyirciyle buluşturmaya devam ediyor. Metin Balay rejisiyle sahneye taşınan oyunda, Shakespeare’in metnine “gösteri toplumu” kavramından yola çıkılarak bakılmış. İzlediğimiz oyun, gösteri toplumuna dönüşmüş bu dünyada, bu gösteriyi izleyenler, bir de izleyenleri izleyenlerin olduğunu söylüyor. Sahnelemede Shakespeare’in diline...
http://www.aydinlikgazete.com/bir-genclik-tragedyasi-hamlet-roportaj,102.html ‘Güç ilişkilerine dayalı bir dünyanın temel kuralı, en güçlü olabilmek için diğerlerinin gizlice izlenmesi’ Turgay Oğuz 2014 yılında bir araya gelen Metin Balay, Kubilay Çamlıdağ ve Kayhan Berkin tarafından kurulan Versus Tiyatro, kuruluşunun ilk yılında sahneye koydukları açılış oyunları ‘Vietnam’a Sevgiler’ ile sanat hayatına merhaba dedi. Aynı yıl içinde ikinci projeleri ‘Woyzeck’i başarılı bir...
Doç. Dr. Gülşen Sayın’ın ”Hamlet” oyunumuza ait Sahne Dergisi’nde çıkan yazısı eklenmiştir. Buyrunuz…
Oyun oyun içinde, izliyoruz, izleniyoruz: “Hamlet” BERNA ATAOĞLU bernaataoglu@gmail.com http://www.birgun.net/haber-detay/oyun-oyun-icinde-izliyoruz-izleniyoruz-hamlet-101190.html Gelmiş geçmiş en iyi tiyatro metinlerinden biri olduğu söylenir Shakespeare tarafından kaleme alınan Hamlet’in. Neden yüzyıllar geçmesine rağmen hala aynı heyecanla izliyoruz , neden her yıl bir çok ülkede tekrar tekrar sahneleniyor bu oyun? Shakespeare gibi bir dehanın ürünü olmasının etkisi büyük kuşkusuz. Fakat...
http://www.gazetemustehak.com/top-10/baysan-pamay-top-10/ HAMLET – Versus Tiyatro Büyük bir tesadüf, son bir ay içerisinde dört Hamlet izledim. “The Tiger Lillies Perform Hamlet”, “Globe to Globe Hamlet” ve başrolde Benedict Cumberbatch’in oynadığı Londra’da Barbican’da sahnelenen İKSV Salon’da video kaydı olarak izlediğim Hamlet ve de Versus Tiyatro’nun Talimhane sahnesinde sahnelediği Hamlet. Sabahattin Eyüboğlu çevirisinde Metin Balay’ın yönettiği oyunun dekor...
Tiyatro Zamanı / Hamlet / İnceleme Yazısı Hamlet / Qelender Memmedli İncelemesi “Hamlet”i izliyorduk gözlerimiz açık… Yıllardan beri gelen ve her ülkede oynanan alışıla gelmiş, izlemesi ve izletmesi için sadece isminin yeterli olacağı bir oyundan bahsedeceğim. Daha doğrusu bu işi başlatanın,meydana getirenin isminin yeterli olduğunu da diyebiliriz. William Shakespeare! Oyun: “HAMLET”! Mekan: TALİMHANE “Hamlet”...
Melih Anık / Hamlet / Eleştiri Yazısı Versus Tiyatro Hamlet ile Oyalanmış Tiyatro ile ilgilenip de Hamlet’i bilmeyen kaldı mı? Ama gene de vazgeçilemiyor. Şimdi Shakespeare ile bir mücadele çağındayız. Bence bu, Shakespeare ile düello etmek anlamına geliyor. Versus Tiyatro da ‘bir de ben yapayım’ demiş. ‘Herkes yaptı benim neyim eksik’ demiş de olabilir. Versus...